I wouldn't exceed 85 °F with these frogs.

I have only seen Agalychnis callidryas turn brown after dark. Even in a darken enclosure, mine are still bright green during the day. So I don't know what to tell you.