There was a really interesting thread on another forum about housing species together that could not breed, such as mantellas and dendrobates, but basically the consensus was that housing them together could ultimately cause death due to territorial disputes. Easier to just keep vivs as single species. Why take a chance?