Update*
I found a small clinic and was there with my frog yesterday. They couldn't find what the cause of his weight loss was, but we'll try and start treating him with flagyl and axilur, and see if it'll have any effect.
He is still active and eats, so I'm keeping my hopes up