I would not mix the two at all. Like you noted, Cuban treefrogs are toxic and so are White's, but to a lesser degree.