The snapping turtle probably bit it off... Poor guy
No offense, but that wasn't very smart keeping an animal that moves around a lot with an ambush predator capable of taking off someone's finger! Do some research next time you decide to care for an animal..
All you can do now is take your turtle to the vet and hope for the best