Make sure the sick ones are seperated immediately from the healthy ones immediately. Get them into quarantine!
Clean the tank with the healthy ones ASAP.
Call all local Vets to ask if the take frogs or know who does.
Try honey baths I read they help with impactions yes but also have antibacterial quality.