My female is 2.5+ years old and still has the stripe on her back too. So at least some dwarves keep them when getting older.