Wow, You are very lucky !
I'm so glad you were able to get him back. Poor little guy !
And, I'm happy to say I have no frog escape stories to share!!!!! Scary

YES
Any obvious- broken- skin should be treated so infection is prevented.
Plus, he is probably stressed out.

Maybe a honey bath.........at the very least?

Frog Forum - Basic Frog First Aid