You could try smaller treefrog species in there, like tiger-legged monkey frogs or clown treefrogs. See the appropriate Meet the Frog articles for more details.