I'd like to second Grif in his/her opinion that the coco fiber is not the culprit. Constipation/impaction would not result in such a quick and dramatic death. It would happen very slowly over the course of two or more weeks in most cases.

It sounds to me, based on the photos and description, like your frog died from exposure to some kind of toxin.