Hopefully the little toad will live

Im not to knowledgeable on the effects of bufotoxin so someone else might chime in, but I'm sure your frogs will be fine. Maybe just give things in the tank a wash.