It needs to see a vet immediately. I assume the other red-eye has been also housed with the sick one, if so it would be very prudent to take them both to the vet.
Please, tell me they were not housed with the fire-bellies, as Bombina orientalis is quite toxic.