I have never kept this species, never mind bred them, but what I would do is throw them into a rain chamber and see what happens. I am not 100% sure, but I believe most, if not all Rhacophorids are foam nest builders, so provide branches and foliage for them to build on. They should over hang water.

If you are successful, please consider writing an article on this species for the Frog Forum's care series.