I understand what you're saying. The problem is that a healthy frog isn't going to want to swim, and if it does take a dive, it will be able to get out of the water. So in essence, having water is a non-issue. Furthermore, frogs don't breathe like we do, they breathe through their skin, so even in a soaking dish they can decide to completely submerge themselves and they'll still be okay.