That's what I do! I just put a plain glass cereal bowl in there and keep an eye on who's eating and who isn't. Granted, once my bigger guy is done pigging out, I kind of shoo him out of the way so my slower bugger can have a go.

As far as the size, I would say big enough so the crickets won't readily jump out even with the loss of traction. Trial and error