An old trick for crickets, although seemingly cruel, is to pull their hind legs. Stopped jumping. For roaches, it may work.

"Science Rules!".....Bill Nye