Me personally i would say hes not been recieving enough or any calcium has i had the same problem 4yrs ago when my petshop advised me not to give it any calcium as its bad(NOT TRUE).
and now as im more experienced with horned frogs and i no all there needs mine are just fine.

hope he/she gets well.