I would return her to the wild. She may not be sick with something. She maybe extremely stressed where she will no longer eat. Sometimes they do just die because of that sweetie. I am sorry this is happening and wish you and your frog the best but I would also consider the fact you can't take it to a vet to be treated at all.