There is no exact measurement for the honey bath but I would believe two cups of water to 3 drops of honey would be fine. I would heat the water to melt the honey and then let cool to room temp.

I don't know much about grass seed but I doubt it would effect her health conditions.