It may not have been anything you did or didn't do. I really have no clue how to euthanize amphibians. Sorry. If you can get a vet to look at it tomorrow that would be great, but based upon your description, I really don't think the frog will see the sun come up. Again, I am so sorry. I have been where you are and I know how much it sucks.