Your tank seems tiny, how big is the frog?

What hard surfaces are on the inside of the tank for it to rub its nose against while trying to find an escape? You need to do something to change this restless behavior to prevent further damage, but in the meantime if you can change what it's scraping itself against that would help.