Not many plants are toxic to tadpoles... two great plants that really oxygenate the water are Moss balls Aquatic Plants for Freshwater Aquariums: Moss Ball and Hornwort Aquatic Plants for Freshwater Aquariums: Hornwort. Moss balls you can find at your local Petsmart, hornwort is a little harder to find but worth it.