My son has trained all of our toads to hand feed (even timid new ones catch on pretty quick). This way he knows exactly how many crickets each has had, and no one can eat more than their share.

The only other option, I would think, is to separate them at mealtime, like Charlotte said.