Leaves not big enough or overall plant size not big enough? I've found that pothos that's allowed to grow as nature intended, namely climbing vertically up other structures, get much larger leaves than those forced to hang. As Josh mentioned, the overall plant will also go nuts over time but it can handle the pruning necessary to keep it tidy enough for your OCD.
Did you try soaking them for a day or so before bending?