I was reading up infection treatment for my frogs to prevent infections, and found something that might match your case. It seems like a Fungal Infection. I think this because fungal infections usually take place in soft white tissue. Go to this we page, it may help - The Frog Doctor

Just look under Fungal Infections