That sounds like a good idea. Just make sure you have only fire-belly toads in there, and don't mix any other species. But cutting the number of toads in that 20 gallon by half sounds good.