They are both highly toxic and should NOT be housed together.
I second this post. Keeping those two species together is a disaster waiting to happen. They will poison each other even if they touch not to mention when sharing a water source and yes your Marine toad may try to eat the smaller Cane toads. Seperate. Them imediately.