Frogs can be quite the squishy fellows. My little gray was about 2 inches tall and 3 long. He could easily squeeze through an opening the size of a nickel.
He might have a chance of being alive, if your cats didn't get him. Two days is a good while without water, but I don't think it's so long that he'd totally dry up.