You water for soaking should have mineral content so the use of RO would only be good for plant misting basically.

Natural spring water or treated tap is your best bet for your frogs.