Mixing species is never a good idea. They have different toxins, could infect eachother with disease/parasites and possibly try to eat eachother.

What are rainbow burrowing frogs btw? You know their scientific name?