try taking the hind legs off of 3-4 week old crickets and dusting them

in my experience my toad can miss worm type insect bodies even when she hits em spot on with her tongue
but with crickets she always gets em

hope you find out whats wrong or your toad heals on its own