It's impressive what something as 'simple' as a move to a more appropriate habitat can do. I hope you show the before and after pictures to the pet store and give them a proper scolding on amphibian husbandry.

Do you remember the time frame for the healing?

Again, super job!