it seems like a break or fracture in the bone... if not it could be anything from bacterial infection to a tumor... I hope she turns out okay