Bloating is generally an all over swelling - not a protrusion on one side.

Has your frog been floating or swimming at odd angles? Do you test and filter your water? If you know your readings for ammonia, nitrite and nitrate please post them.

Also....has this been a slow growing lump or did it form out of no where?