It could take easily take them up to 30 days before settling in to their new home. Just leave them alone all the time and let them do what they have to do. A good idea is to cover 3 of 4 sides with tovels (or something else), to make them feel more secure. After 30 days or so, reveal more and more every day untill removing them completely.

Congratulations on the new frogs