Although I have no real suggestion to how to gently push in the prolapse, below is a link on this topic and hopefully some useful information.

I can not stress how much you should provide something to eat that will give time for this to heal. Brian has some info on what he did in the linked thread.

http://www.frogforum.net/tree-frogs/...-prolapse.html