This is very normal. My fire bellied toads were very nervous when first introduced and hid under their moss as well. This behavior should cease within the next couple of weeks. However, if this behavior continues for longer or you are really worried about not seeing him, the moving him into his own separate tank is also a good idea until he is acclimated.