Thanks for the advice! I figured the vet was the only recourse, but figured I would check first. We went to the vet and did x-rays, and it turned out to be a dislocated knee. The vet was actually able to pop it back in, but he will probably be a bit gimpy from now on. I had already been working on a bigger terrarium for them, so I will just keep them separate from now on.