I am here to tell you that if you think it is a male calling, it will NOT sound like a chirping bird. You will KNOW a male mating call when you hear it. It is LOUD.

Pacman Mating Calls - YouTube

This is one of our males calling.