Absolutely not. No amphibian should be kept in the same tank as another of different species. They can/will produce toxins that will cause cause the other frog or toad to become ill, or even kill each other. For both their safety, keep them apart.