All things considered, that's a pretty minor wound. I would do as Jessica suggests - just keep the water clean and let it heal on its own. Frogs get injured regularly in the wild. They are built to survive things you and I wouldn't.