Water dish problem & tree frog/toad in same terrarium

[UncleChester]

...Spotty the toad is twice her length, but he's never acted in a threatening manner so I'm thinking it's good for them to have a buddy.

If the toad acts in a threatening manner and decides to eat (or even just try to eat) the chorus frog, it will be a little late so I agree with Martin- you should separate your toad from your frog.

Here's a couple care sheets you might want to read if you haven't already:

Frog Forum - Pacific Chorus Frog

Frog Forum - Toad Basics - Keeping ground-dwelling Toads. A care sheet for Bufo, Anaxyrus, Spea, Scaphiopus, Ollotis, Alytes, Pelobates

[John]

The toad sounds distressed to me - it should have its own suitable terrarium any how.