Hormone administration is a tricky (and actually dangerous to you) process. It's very difficult to regulate absorption through the skin as well. Dart frogs are perhaps the easiest frogs to breed, so I would pursue other avenues if I were you.