Frogs are survivors and when injured don't show pain unless handled. They usually learn to adapt to the problem and sometimes its best to help by isolating to limit available movement, but best bet is to have it looked at if possible.

Sorry to hear he somehow became injured.