Cope's, male or female?

[kueluck]

I know they are Cope's since we heard the male most of the spring and summer. Now I just want to confirm sex. Since the throat has many dark freckles which seem to increase in qty does this mean it's a male? If so, this means I have 2 males in the same tank, will there be issues?