It might be a good idea to post pictures of the materials you're going to use, to give us a general idea of what the set-up you described should look like. And no, spray paint is not safe for amphibians when dry.