"How often" depends how how much substrate and how many frogs. Once every 3 months maybe?

Moving frogs - just gently catch them in your hands and put them in a sealed plastic container. Don't leave them in there obviously.