I've not been too successful with growing moss myself, but from what I understand dead moss is dead moss. Now if it was still living then there might be a good chance it could have active spores that might grow into the background or the substrate, but it would also greatly depend on the type of moss. I've put spagnum and nw green moss into my backgrounds and its never grown for me.
Try searching for moss paste or moss mix for more info.