I'd say no. Even though like you say the fbt's would be on the bottom and the tree frogs higher up, the tree frogs will frequently come down to soak/eat and if they get any of the toxins from the fbt's...then no bueno.