Female toads chirp too - they do this to tell males they are not receptive. I can't tell you with certainty why it chirps when under the log. It might have lodged itself too tightly under there and instinct is telling it to chirp to be let go, but that's just a guess.